Iamgine a box devoid of matter inside. Let there be light. Will the light cause the box to weigh more?

NO. Light is always in freefall and WEIGHTLESS in the box and everywhere. Therefore the only time that light contributes mass(and therefore weight) to the box is when it is absorbed by the walls.

Mitch Raemsch