If gravity is a ubiquitous continuum then wouldn't the continuum include gravitons? Precisely how they are included I don't know.
Consider the following very loosely related analogy: You are standing on a hilltop on a windy, clear day. You have an unobstructed view of a building in the distance. You can feel the wind. Wind is a phenomenon. We can map it and write equations to describe it, and we can measure it. Yet wherever you choose to stand where the wind is blowing the behavior of the gas molecules around you can be characterized by gas mechanics. Wind is the overall or aggregate effect of individual gas molecules. I am suggesting that gravity is the overall or aggregate effect of particles exchanging gravitons.
Further, there can be small changes in the index of refraction of the air between you and the building you see in the distance caused, for example by heat. These small effects can sometimes be seen. Wouldn't it be interesting if there were small, observable changes in the vast "sea" of particles exchanging gravitons? Bill